Page 99 - Mystic_Nails_Katalogus_2017_EN-HU
P. 99

97
           Anyag:                                                              Paper:
           Prémium minőségű, speciális szálerősített papírból készült, így nincs szükség   Made of premium quality fiber-reinforced paper this form does not need any further
           sablonalátéttel vagy más kiegészítővel megtámasztani, megerősíteni a sablont.   stabilization with aluminium form underlay or other accessories.
           Tapadás:                                                            Adhesion:
           Szuper erős tapadó réteggel vontuk be hátoldalát, így az ujj bőréhez és a két szárny   The back side is covered with super strong adhesive coating so that the form sticks
           önmagához is kiválóan tapad, maximális stabilitást kölcsönözve ezzel az építés során.   strongly to the finger’s skin and also to itself (the wings to each other) in order to ensure
                                                                               flawless stability during the sculpting process.
           Formatartás:
           Anyagának és tapadásának hála gyakorlatilag további hajlítás nélkül megformázható    Form keeping:
           a köröm végleges formája, csupán a sablon helyes felhelyezésével.   Due to its special paper material and strong adhesion we can easily create the final form
                                                                               of the sculpted nail just by setting up the nail form correctly and without having to pinch
           Precíz illeszkedés:                                                 additionally during the sculpting.
           A sablon egyedi „szárnyas” kiképzésű belső perforált formája és a sárga
           segédvonalak a kulcs ahhoz, hogy az ujjbegyet kikerülve a sablont a lehető legszűkebb   Set up:
           formára tudjuk összeilleszteni.                                     The perforated wing-shape inner centre and the yellow guiding lines are the key
                                                                               to be able to set up the form bypassing the fingertip and paste together its wings as tight
           Segédvonalak:                                                       as possible.
           Felhelyezéskor a köröm sarokpontjaihoz eső sárga segédvonalak megmutatják milyen
           szögben szükséges a bevágásokat megejteni, hogy a sablon a lehető legtökéletesebben   Guiding lines:
           illeszkedjen a szabadszélhez. A vágást a segédvonal mentén egészen a belső perforált   While setting up the nail form the yellow guiding lines which meet the corner points
           forma szárnyáig ejtsük meg.                                         of the natural nail will show you where and how to cut out the form to ensure the very best
                                                                               fitting to the free edge. Cut the form along the yellow guiding line until the wings of the
           Forma kialakítás:                                                   perforated inner centre.
           Formája illetve oldalsó szárnyainak mérete és kialakítása kényelmes és stabil
           fogást biztosít a sablon használatánál, ugyanakkor egyáltalán nem nagy, így elkerülhetjük    Formation:
           a lámpába helyezésnél az elmozdulás kockázatát.                     The design and the optimal size of the side wings ensure stable hold while setting
                                                                               up the form but also prevent from displacement when placing the nail in the lamp.
           Alkalmazhatóság:
           Kimondottan szalon munkához fejlesztett sablon, melyet kifejezetten ajánlunk kocka,   Application:
           ovális, kerek, mandula, oroszmandula, monroe és pipe formákhoz.     Specifically crafted for salon work this form is superb to use for square, oval, round,
                                                                               almond, russian almond, monroe and pipe forms but not limited to them.
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104